... ich musste danach aber den alsamixer nochmals konfigurieren weil es recht still in der Wiedergabe aller Player (Pragha, DeaDBeeF, VLC) wurde trotz Volumen=max am Knopf.
Nachdem ich viele Optionen im alasmixer (terminal) einfach auf max-grün gesetzt hatte, war alles in Ordnung. Pfeil nach oben (1. ist Master, Niveau bis zur letzten grünen Marke), danach Pfeil nach rechts zur nächsten Option Headphone, PCM etc.
If anybody has a problem with the soundlevel you hear from your speakers/headphones, use alsamixer in the terminal and reconfigure the levels. Go up with the "arrow up"-key to the "max green" level and do it also with the other levels if you need them. The right arrow key will go to the next option (Headphone, PCM etc.).