Offenbar kann QApt nicht mit Multiarch umgehen. Während es kein Problem ist, ein heruntergeladenes i386-Paket per dkpg -i auf einem 64er System zu installieren, meldet QApt beim Klick auf das Paket lapidar "Fehler: Falsche Architektur "i386". Und der "Paket installieren" Knopf ist deaktiviert.
Ich kann meinem Vater nie und nimmer beibringen, etwas per Konsole zu installieren - und ich hab da noch so ein paar Kandidaten. Das wird ja nicht häufig vorkommen, aber es sollte doch auf Klick funktionieren. Wie überrede ich also QApt zur Mitarbeit?