@pit: Klingt ja recht interessant, ist aber wohl insgesamt eher nicht so sehr für meine Wenigkeit das Tool der Wahl
Grund dafür ist der Ablauf bei mir. Ich nehme (aktuell per kaffeine) Sendungen im mpg/m2t-Format auf.
Anschliesend schneide ich mit avidemux (Werbung,Anfang und Ende des eigentlichen Films) speichere einen kleinen Teil als Menu-Trailer ab und erstelle dann mit DVDStyler recht unkompliziert die DVD, die ich, nach dem Probelauf mit xine, dann als Iso-Image speichern oder gleich auf DVD brennen kann (habe ich allerdings bisher noch nie probiert).
Auf "normgerechte" MPG-Dateien kann ich dabei eigentlich verzichten und schwarze Ränder bei avidemux einfach wegschneiden.
Habe bisher damit immer DVDs produziert die auch auf Standard-DVD-Playern abgespielt werden konnten.
Auch dabei werden unter der GUI-Oberfläche, meines Wissens, die Standard-Tools zum Erstellen und Brennen von CDs/DVDs benutzt.
Unkomplizierter gehts, meiner Meinung nach, zur Zeit nicht.
Auch das Erstellen von DVDs mit mehreren Videos (Serien etc.) ist kein Problem,
Wenn man den Ton (oder einzelne Tonspuren) weg lassen will kann man das schon bei avidemux erledigen, bei DVDStyler sollte das eigentlich auch gehen.
Grüße
Reiner