Moin Moin,
da es immer wieder passiert das deutschsprachige Themen im englischen Teil landen, würde ich es begrüßen wenn sich die Rubriknamen des deutschen und des englischen Forenteils unterscheiden.
Dies auch im Hinblick das häufig genug dann auch nur rein deutsche Antworten eingehen. Dies wird über den Button "ungelesene Beiträge" passieren weil dann dem Antwortenden nicht klar ist wo er sich befindet.
Deshalb schlage ich vor bei Forennamen die es in beiden Teilen gibt, bei den englischen Foren noch ein "e-" oder ähnliches davor zu setzen.