Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?

Author Topic: [DE] [solved] Scribus - Silbentrennung  (Read 3741 times)

Offline 10toe

  • User
  • Posts: 159
[DE] [solved] Scribus - Silbentrennung
« on: 2016/05/18, 21:33:31 »
 Moin Leute,

benutzt hier jemand auch das Layouting-Programm scribus? Ich benutze es schon seit Jahren und finde es einfach nur genial!

Momentan steht wieder ein Großprojekt kurz vor dem Abschluss, doch ich schaffe es gerade nicht, die Silbentrennung zu aktivieren... (und ohne dieses kleine Feature wird es natürlich nicht für den Druck freigegeben... :-/)

Mag mir jemand helfen und überprüfen, ob sich scribus auch auf seinem/ihrem Rechner so verhält?
Dazu einfach auf Datei -> Allgemeine Einstellungen -> Silben und Rechtschreibung. Dort bei Verhalten eine Sprache auswählen... Hier kann ich nämlich nichts anwählen. (Damit wird offenbar auch kein Wörterbuch zur Silbentrennung bereit gestellt...)

Wie ist es bei Euch? Danke schon im Voraus!

Code: [Select]
Installiert:           1.4.6+dfsg-2
 Installationskandidat: 1.4.6+dfsg-2
 Versionstabelle:
*** 1.4.6+dfsg-2 500
       500 http://httpredir.debian.org/debian unstable/main amd64 Packages
       100 /var/lib/dpkg/status

Viele Grüße!Hans

edit: solved
« Last Edit: 2016/05/20, 22:26:16 by 10toe »

Offline der_bud

  • User
  • Posts: 1.078
  • member
Re: Scribus - Silbentrennung
« Reply #1 on: 2016/05/18, 22:53:53 »
Moin, hab grad nur Zugriff auf den Rechner meiner Frau mit Debian Stable und Scribus 1.4.4, dort ist bei "Verhalten" Deutsch gewählt. Im Tab "Rechtschreibung" sehe ich bei Installierte Wörterbücher den Pfad /usr/share/hunspell/de_DE, ausserdem ist auf dem Rechner
Code: [Select]
dpkg -l | grep spell
ii  aspell                                0.60.7~20110707-1.3                  amd64        GNU Aspell spell-checker
ii  aspell-en                             7.1-0-1.1                            all          English dictionary for GNU Aspell
ii  dictionaries-common                   1.23.17                              all          spelling dictionaries - common utilities
ii  enchant                               1.6.0-10.1                           amd64        Wrapper for various spell checker engines (binary programs)
ii  iamerican                             3.3.02-6                             all          American English dictionary for ispell (standard version)
ii  ibritish                              3.3.02-6                             all          British English dictionary for ispell (standard version)
ii  ienglish-common                       3.3.02-6                             all          Common files for British and American ispell dictionaries
ii  ispell                                3.3.02-6                             amd64        International Ispell (an interactive spelling corrector)
ii  libaspell15:amd64                     0.60.7~20110707-1.3                  amd64        GNU Aspell spell-checker runtime library
ii  libenchant1c2a:amd64                  1.6.0-10.1                           amd64        Wrapper library for various spell checker engines (runtime libs)
ii  libhunspell-1.3-0:amd64               1.3.3-3                              amd64        spell checker and morphological analyzer (shared library)
ii  myspell-de-de                         20131206-5                           all          German dictionary for myspell

und

ls -la /usr/share/hunspell/
insgesamt 1200
drwxr-xr-x   2 root root    4096 Mär 25 20:57 .
drwxr-xr-x 225 root root    4096 Apr 29 19:36 ..
lrwxrwxrwx   1 root root       9 Jun 11  2014 de_BE.aff -> de_DE.aff
lrwxrwxrwx   1 root root       9 Jun 11  2014 de_BE.dic -> de_DE.dic
-rw-r--r--   1 root root   14583 Jun 11  2014 de_DE.aff
-rw-r--r--   1 root root 1202048 Jun 11  2014 de_DE.dic
lrwxrwxrwx   1 root root       9 Jun 11  2014 de_LU.aff -> de_DE.aff
lrwxrwxrwx   1 root root       9 Jun 11  2014 de_LU.dic -> de_DE.dic
Du lachst? Wieso lachst du? Das ist doch oft so, Leute lachen erst und dann sind sie tot.

dal

  • Guest
Re: Scribus - Silbentrennung
« Reply #2 on: 2016/05/19, 13:10:48 »
Hilft "apt install hyphen-de" ? (Anschließend natürlich das Programm neu starten)

Offline 10toe

  • User
  • Posts: 159
Re: Scribus - Silbentrennung
« Reply #3 on: 2016/05/20, 22:25:42 »
Vielen Dank Euch beiden!


Der_bud, das war eine wertvolle Info! Ich habe nach Deinem Hinweis gleich mal die stable-Version ausprobiert und das selbe Verhalten wie bei der Verion 1.4.6 erhalten (kein Sprachpaket für Silbentrennung auswählbar). Daraufhin habe ich noch etwas weiter in den Paket recherchiert tatsächlich und, wie nachher dal vorschlug, hyphen-de gefunden.


Jetzt war ein Sprachpaket verfügbar, die Silbentrennung funktioniert enttäuschenderweise noch nicht. Erst viel später, nach einem Systemneustart... Seitdem läufts, perfekt!


Nochmals danke Euch! Die siduction-Comunity ist spitze!
Viele Grüße
Hans