iceweasel leitet auf www um. Opera leider nicht. Das ging aber schon seit dem re-umzug auf aptosid.de nicht...
Kann es sein, dass bei iceweasel intern ein www davorgesetzt wird und bei chrome und opera nicht?
edit: ich hab grad nochmal geschaut, bei opera gibt es eigentlich eine Namensvervollständigung mit präfix www und suffix de,com,... datt will aber nicht. Ich vermute also, dass es keine dns-Weiterleitung gibt sondern nur Browserintern. Wurde das nicht auch kurz nach dem Re-Umzug in einem Thread gesagt? Weiß nur nicht mehr wo...