I don't have any big problems with the way this forum is presented now. The front page is long, because it shows both the German and English forums on one page. One thing you could do to shorten it a bit would be to make the entire Archive one link, and then let the contents of the Archive be hidden until the forum user clicks on the link.