Hi everyone!
I think it is a simple but not so easy way to resolve this issue.
My native speak is polish. I think it is good way to open polish thread/forum to provide with solutions wider community in polish language (like above - not German speakers).
So, that is the way:
If someone ask for something in any (not english) language, and gets right help, then moderator may translate and post the solution to english forum. And that will be the point for other (not english) forums to copy solution from.
As I say is not easy but very helpfull. This is something like a wiki.
All for us, open community.
Greetins
w_o