Yeah, I got some help on IRC. I missed the bit about busybox in the output but can't understand where busybox went; it's very weird for it to have gone away. I mean, it's part of the base system, and certainly I did not remove it manually, so something caused its demise.
Anyhow, thanks for the answers, it's solved.