und nachdem ich noch mal auf das Paket geschaut habe bleibt als einziger Ratschlag über: Nen Debian-Bug malen!
Kurzer Hintergrund: Die Version in debian ist leicht angestaubt, momentan 1.7.9+foo, aktuell wäre 2.3.5+$foo. Näxtes Problem - baut auf Qt4 - Fehler wurde lange geschrieben, benutzt auch einige andere Sachen, die sich in der Zwischenzeit stark geändert haben. Und schlussendlich fliegt der python-loader auf die Fresse, wenn er das Konstrukt laden möchte. Das hat dann also ursächlich erst mal nicht mehr wirklich was mit python zu tun.