Hallo Wodga,
ich stehe mit dem WebDAV-KIO auch auf dem Kriegsfuß, aber dieses Problem habe ich nicht. Ich kann Dokumente per Doppelklick öffnen, ändern und speichern. Ich kann nur nicht mehr löschen. Bekomme immer einen Fehler 400. Egal ob beliebige Datei oder Ordner. Rechte stimmen und andere WebDAV-Clients wie Cadaver funktionieren. Ich drifte ab...
Hast Du parallel das Logfile des Webservers mal beobachtet, wenn Du ein LO-Dokument öffnest?