siduction-dynamic-dms triggers aren't related to dovecot.
If a package install a trigger then trigger is launched when when files are changed under interest directories.
Siduction-dynamic-dms has as interest dir /etc and since dovecot writes files there trigger is automatically launched.
If none of siduction config files hasn't changed no changes will be done.