Also hier mein Mini-Howto:
1. Tools wie partitionmanager oder gparted gehen scheinbar nicht. Man muss parted auf der Komandozeile probieren
2. Konsole öffnen:
parted /dev/sdx
Tipp: mit /dev/sdx1 scheints Probleme zu geben - ist im Grunde ja auch eine unsinnige Angabe, allerdings wirkt es Anfangs so, als ob parted dies akzeptiert.
3. in parted eingeben - dies überschreibt die msdos-Partitionstabelle, falls eine vorhanden war und setzt alles auf gpt
mklabel "gpt"
4. mit "print" kann man jederzeit alles überprüfen
5. man kann in parted blöcke, Gigabyte oder Prozent als Maßeinheit verwenden. Der Befehl "unit" schaltet dazwischen um. Ich habe jetzt mal Prozent versucht:
unit %
6. Nun erstellen wir die Partition, und zwar ohne Filesystem. Dazu wird in der Manpage und im Handbuch ausdrücklich geraten
mkpart primary 0% 100%
wenn man nur mkpart primary eingibt erfolgt übrigens eine Nachfrage, wo die Grenzen sein sollen.
7. Mit "quit verlassen wir nun parted
8. Im reinen Konsolefenster wird nun das FIlesystem erstellt und die Platte formatiert:
mkfs.ext4 /dev/sdx1
So, ich hoffe, dass bei Euch auch alles klappt.
Mein Fazit: Alles in allem sind 3TByte Platten also keine Magie mehr. Ich hoffe, dass es irgendwann auch intuitiver mit partitionmanager und geparted geht, momentan scheint dies aber noch nicht der Fall zu sein. Auf der Komandozeile gehts auf jeden Fall und es sind im Grunde ja nur 3 Schritte notwendig.
Vielen Dank an seagull und seine geduldige Hilfe. Es war für mich sehr hilfreich und lehrreich!