First, you can install python2-minimal and python3-minimal side by side (from package description, python2-minimal replaces python-minimal).
Second, I don't handle it, I let Debian and the apt package manager handle that. 3 will automatically become default after transition, and probably some not well maintained packages might go, but I personally had no problems so far with just common dist-upgrading and let apt do the rest.