bluelupo: Ich hab mir ein Installerscript geschrieben. und von da an herrscht Ruhe, ab und zu - wenn sich das Teil meldet, wird der jeweilige Fuchs per sux oder sonstwie aktualisiert. Mach ich mit Thunderbird genau so.
@Saint: Von träge hab ich noch nichts gemerkt. Ansonsten würd ich das Teil selbst kompilieren, das macht aber Schmerzen im Arsch, die Quellenstruktur von Mozilla ist einfach krank.