Für alle plugins kommt:
audacious --verbose
plugin-registry.c:391 [plugin_prune]: Plugin not found:
und danach der Abbruch
FATAL: No output plugin found.
edit: Es ist möglich, dass es daran liegt, dass audacious-plugins hier noch bei 3.2-1 ist. Falls ja, sollte das bald behoben werden.
Das wirst Du schon den Debian-Maintainern sagen müssen.
greetz
devil
Wurde bereits (nicht von mir) gemacht:
http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=660520
Zur Not kann man sich auch aus den git-Quellen ein Paket compilieren. Das funktioniert auch.