Hallo zusammen,
ich wollte nur meine Erfahrung für alle jene hier teilen, die das Problem mit den winzigen Fonts in Thunderbird nach dem Umstieg auf Wayland haben:
Bei mir hat folgendes geholfen: In erweiterten Einstellungen fractional.scaling auf true setzen. Also unter "Einstellungen" => "Allgemein" => "Konfiguration bearbeiten" (ganz nach unten scrollen) nach "fractional" suchen und
widget.wayland.fractional-scale.enabled
auf "true" setzen.
Ich kann natürlich keine Garantie dafür übernehmen, dass das auch auf anderen Maschinen hilft. Aber es könnten einen Versuch wert sein.