glabels beendet sich beim drucken

[mikri]

Hallo,

ich habe ein Prob. mit glabels, sobald  ich ein erstelltes Etikett drucken möchte schließt sich das Programm, und es wird nichts gedruckt.
Meine Konfiguration:
Siduction december

Inhalt der Datei /etc/issue
Debian GNU/Linux jessie/sid \n \l

uname -a zeit folgendes:
Linux R61 3.12-8.towo-siduction-686 #1 SMP PREEMPT Thu Jan 16 09:12:39 UTC 2014 i686 GNU/Linux

Cups Version: 1.7.3

Version von glabels: 3.0.1

Ich habe bereits in der Datei:~.gtkrc-2.0.mine
den Eintrag: gtk-print-backends = "cups,lpr"

eingetragen ohne Erfolg, andere Anwendungen können drucken.

Weiss jemand Rat?

Ciao
mikri