Gnome Classic - Kategorien unter "Anwendungen" unsichtbar

[Hanisch]

Hallo,

in einer VirtualBox 4.3.20 unter Host Ubuntu 12.04 habe ich 'siduction' mit GNOME 3 installiert. Dort werden im Menü "Anwendungen" (z.B. unter GNOME Cassic) einige Kategorien nicht mehr sichtbar angezeigt:

Grafik
Hilfsprogramme
Internet
Spiele
Systemwerkzeuge
Zubehör

Ich habe die VirtualBox 4.3.20 von

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian precise contrib

unter Ubuntu 12.04LTS installiert.

Unter dem System 'aptosid', wo ich die VirtualBox 4.3.20 von der Quelle:

deb http://download.virtualbox.org/virtalbox/debian wheezy contrib

installiert habe, tritt dieser Effekt in 'siduction' nicht auf.

Die neuesten GuestAdditions sind installiert.

Woran mag das liegen?

Gruß
Ch. Hanisch

[melmarker]

am user? an vbox? an unterschiedlichen Programmständen?