Update: Ich habe gerade wieder Tumbleweed installiert, diesmal mit btrfs -- und die Probleme scheinen verschwunden zu sein, zumindest nach einigen Testboots. Entweder liegt das daran, dass das von Entwicklerseite aus gefixt wurde (was in einem Jahr ja auch plausibel wäre), oder es liegt daran, dass ich die SecureBoot-Option im Yast2-Installer deaktiviert habe (zusätzlich zu den entsprechenden UEFI-Einstellungen). Vor einem Jahr habe ich mit ziemlicher Sicherheit mit der SecureBoot-Option von openSUSE installiert. Wie dem auch sei ist es natürlich ersteinmal sehr schön, dass es funktioniert hat.