I have the same problem on my Laptop (amd64, multiarch)
I think I have to install libdbus-1-3:i386 Vers. 1.8.10-1 besides the mentioned libdbus:amd64 and dbus :
root@siductionbox:/home/heinz/Downloads# dpkg -i libdbus*
dpkg: Warnung: Version 1.8.12-1 des Paketes libdbus-1-3:amd64 wird durch ältere Version 1.8.10-1 ersetzt
(Lese Datenbank ... 303951 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Vorbereitung zum Entpacken von libdbus-1-3_1.8.10-1_amd64.deb ...
Entpacken von libdbus-1-3:amd64 (1.8.10-1) über (1.8.12-1) ...
dpkg: Fehler beim Bearbeiten des Paketes libdbus-1-3:amd64 (--install):
Paket libdbus-1-3:amd64 1.8.10-1 kann nicht konfiguriert werden, da libdbus-1-3:i386 in einer anderen Version vorliegt (1.8.12-1)
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
libdbus-1-3:amd64
But I dont find the old Version. Can anyone tell me where to find the nesseray version?
Thank you.
Kalimero