Teilerfolg:
In den Untiefen des Xfce-Forums fand ich den Hinweis, den Präsentationsmodus des Power-Managers aus zu schalten (warum ist dieser default-mäßig an?). Jetzt funktionieren zumindest ein paar Einstellungen des Power-Managers wie Bildschirm schwarz nach der eingestellten Zeit und die Helligkeitsreduzierung. Der Bildschirmschoner funktioniert nach wie vor nicht. Es stellt sich sowieso die Frage nach dem Sinn der Bildschirmschonereinstellungen wenn ich im Power-Manager eingestellt habe, dass der Bildschirm nach x Minuten dunkel werden soll. Oder welche Einstellung hat Priorität oder sollte Priorität haben?
Edit:
Ich habe mich geirrt, der Bildschirmschoner funktioniert auch, ich hatte nur Zeitüberschneidungen bei den Einstellungen. Wenn also der Bildschirmschoner die kürzere Zeit hat gegenüber dem Bildschirm dunkel des Power-Managers, dann schaltet sich dieser auch ein, solange bis der Power-Manager aktiv wird. Also hat dieser Priorität.